жд билет был приобретён по безналичному расчёту.При сдаче билета могут вернуть деньги наличными?

Нет. Возврат будет на ту карту с которой была оплата.